Путешествие в Россию

Йозеф Рот

560 ₽
500 ₽

Москва, Парк Горького

В наличии в магазине

Москва, Дом Наркомфина

В наличии в магазине

Санкт-Петербург, Новая Голландия

В наличии в магазине

Год: 2023
Язык: русский
Издательство: Ad Marginem
ISBN: 9785911037321
Страниц: 208
Дизайнер: Кирилл Благодатских и Анна Наумова
Переводчик: А. Ахметзянова, А. Зарипова, И. Алексеева, И. Бурак, И. Рахимбердиева, М. Сунцова, Н. Печунов, С. Татхтарова, Т. Заглядкина

О книге

В 1926 году газета Frankfurter Zeitung предложила известному австрийскому писателю и журналисту отправиться в советскую Россию. Рот отправился в путешествие в июле 1926 года. Его первые репортажи полны живых впечатлений и написаны по следам его перемещений, однако скоро он обращается к волнующим его темам, раскрывая их на советском материале.
Эта книга была переведена на Первой Волжской переводческой резиденции, проведенной Центром современной культуры «Смена» и Домом творчества Переделкино. Переводчики из Казани, Волгограда, Астрахани, Минска, Москвы и Петербурга переводили очерки Йозефа Рота летом 2023 года в Национальной библиотеке Республики Татарстан и на острове-граде Свияжск.

Издательства выражают благодарность Музею-заповеднику «Остров-град Свияжск» за помощь в организации переводческой резиденции и за предоставленные изображения из фондов. Текст проиллюстрирован фотографиями из книги «1914–1930. Seize annees d’historie en 700 photographies»(«1914—1930. Шестнадцать лет истории в 700 фотографиях»), выпущенной издательством Ernest Flammarion editeur в Париже в 1931 году и журналов «Огонёк», выходивших в 1926 году.