Мифы о екаях. От водяных гоблинов и снежной женщины до ямамба и тануки

Ёкаи — персонажи японского фольклора, легенд и страшных историй. Почему одни из них пугают, другие приносят удачу, а третьи — просто проказничают? Профессор Майкл Фостер начал искать ответы на эти и другие вопросы, глядя на фигурку каппа на холодильнике. И увлекся так, что посвятил ёкаям 25 лет исследований. Теперь он готов провести и вас в этот таинственный мир.

В наши дни люди продолжают переосмыслять образы ёкаев. Эти существа живут в городских легендах, мемах, манге, аниме, мультфильмах Хаяо Миядзаки и видеоиграх, меняются, но остаются неотъемлемой частью японской культуры.

«Мифы о ёкаях» — первое на русском языке полное исследование ёкаев. Вы узнаете, почему тануки гордится своей внушительной анатомией, как амабиэ стал символом надежды во время пандемии и каким образом древняя убумэ превратилась в жуткую Момо, которая пугала детей по всему миру.

Книга проиллюстрирована оригинальными монохромными работами художника и исследователя ёкаев Синономэ Кидзина, а также фотографиями автора и историческими изображениями.

Научный редактор издания — Диана Кикнадзе, ведущий специалист по японской культуре и автор книг МИФа — называет книгу шедевром: «Затронуты не только сами ёкаи, но и литература, источники. А язык настолько живой, что я просто застревала — потому что читала и конспектировала. На фоне множества попыток наших авторов соприкоснуться с этой темой, Фостер, конечно, титан».