Когда Земля была круглой

«Rose is a rose is a rose is a rose» («Роза есть роза есть роза есть роза») - знаменитая строка из стихотворения Гертруды Стайн 1913 года, о которой сама Стайн говорила, что здесь впервые в английской поэзии роза стала по-настоящему красной. Эту строку она в дальнейшем использовала и в других своих произведениях, например, в детской книге «Когда земля была круглой», написанной в 1938 году. Формула «Роза есть роза есть роза есть роза» становится здесь основой аллегорической истории о взрослении.