Папа и сын. Истории в картинках

Короткие комиксы или, как их ещё называют, «рисованные пантомимы» о похождениях пузатого лысого папаши и его озорного лохматого сынишки – знаменитые на весь мир работы немецкого художника-карикатуриста Эриха Озера (1903-1944), работавшего под псевдонимом Э.О. Плауэн.

Эти юмористические рассказы в картинках без текста состоят, как правило, из 6 кадров. В них герои попадают в различные житейские ситуации, из которых находят нестандартный выход. У каждого персонажа свой характер. Папа хоть и выглядит солидным мужчиной в летах, но внутри он по-прежнему остался озорным ребенком, и эта его истинная мальчишеская сущность то и дело прорывается наружу. Сын – проказник и непоседа, и зачастую он доставляет отцу немало хлопот. Но несмотря на это он искренне любит своего родителя, видит в нем друга и надежного защитника. Папа в свою очередь обожает своего отпрыска и в душе гордится им, хоть и не всегда позволяет себе проявлять свои нежные чувства.

Между главными героями - особая связь двух родных по крови и по духу людей. И чтобы рассказать о ней, слова совсем не понадобились. Именно это так подкупает читателя и делает истории о папе и сыне настоящими маленькими шедеврами.

Самый первый комикс из этой серии был опубликован в 1934 году в еженедельной газете Berliner Illustrirte Zeitung («Берлинская иллюстрированная газета»). С тех пор новый эпизод печатался в каждом выпуске газеты вплоть до 1937 года, когда художник официально завершил этот цикл.

В конце 1930-х годов оба персонажа, папа и сын,  приобрели фантастическую популярность в Германии. Они рекламировали множество товаров и услуг, их знали практически все. Тогда же издательство выпустило на основе газетных комиксов три книжных сборника, которые сразу же стали бестселлерами.

Книжные сборники продолжали издаваться в Германии и после войны. Они активно переиздаются и по сей день. За прошедшие девяносто лет на них выросло не одно поколение немецких детей. Пожалуй, в Германии не найдётся  домашней библиотеки, в которой не было бы томика этих карикатур. Их проходят в школе и с удовольствием рассматривают дома всей семьёй. Слава папы и сына успела распространиться далеко за пределы Германии. Этих героев уже давно знают и любят во всех европейских странах, в Иране и Китае, в США, Канаде, Бразилии и других уголках света. В России публикуются впервые.  

Также в книге помещена статья, рассказывающая о трагической судьбе художника и о времени, в которое он жил и работал.